Julian Jarrold: “Anne Hathaway ayuda a adentrarse en el mundo de Jane Austen”

Julian Jarrold: “Anne Hathaway ayuda a adentrarse en el mundo de Jane Austen”

El pasado 10 de Octubre visitó Madrid el cineasta británico Julian Jarrold para promocionar su última pelí­cula, La Joven Jane Austen. La cinta narra la juventud de la popular novelista y la relación que mantuvo con un hombre, la cual inspiró en parte su obra posterior. Julian Jarrold es un experimentado y reputado director de la televisión británico, siendo La Joven Jane Austen su segundo largometraje. A continuación os ofrecemos la entrevista que le realizamos junto a una compañera de Hoy Cinema.

 

-¿Qué pensó al ser elegido para dirigidir la pelí­cula La Joven Jane Austen?

-Julian Jarrold: Más que fuera elegido, yo elegí­, porque conocí­a mucho a toda la gente de la productora.

 

-¿Qué es lo que le atrajo de la figura de Jane Austen?

-J.J.: Estaba muy emocionado con el proyecto porque me parecí­a un camino para adentrarse en el mundo de Jane Austen y en su paisaje. Además, no me interesaba nada hacer una adaptación, que se han hecho tantas, lo que sí­ me pareció fascinante fue este incidente que parece que luego tuvo tanto impacto en su forma de escribir y también que es una historia a la vez tierna, triste y bonita. Y luego que siempre tení­amos una imagen de Jane Austen un poco como de cascarrabias, solterona, obsesionada por las formas y la etiqueta, y aquí­ en cambio, tenemos una Jane Austen en plena juventud, medio rebelde, muy simpática, muy viva, yendo un poco a contracorriente de la sociedad que la rodeaba.

 

-¿No le daba un poco de respeto, de miedo, hacer una pelí­cula sobre un personaje tan idolatrado en Inglaterra?

-J.J.: Pues sí­, desde luego eso impone. No sólo por Inglaterra sino por el resto del mundo, porque es una escritora muy respetada. Y si hubiera sido una biografí­a de la totalidad de su vida, no creo que me hubiera involucrado, pero como esto se trataba de sus comienzos, antes de que llegara la fama, antes de que escribiera sus novelas, me pareció una posibilidad de poder plasmar sus primeros momentos, cuando era muy joven, antes de hacerse escritora. Y ese tema fue el que encontré interesante y especialmente, como he dicho antes, el tema del romance que vivió y cómo le influyó en su obra y en su vida.

 

-¿Cuál fue el mayor reto que afrontó a la hora de hacer la pelí­cula?

-J.J.: Uno de los mayores retos ha sido recrear el siglo XVIII, el mundo de Jane Austen, y hacerlo de manera que el espectador pudiera identificarse de alguna forma con ella y creo que en esto aportó mucho Anne Hathaway, que ayuda al espectador a adentrarse en ese mundo. Un mundo donde primaba el dinero, donde la gente no se casaba por amor sino por interés, donde las mujeres estaban bastante oprimidas, y hacer que todo ese mundo fuera creí­ble, y al mismo tiempo recuperar un poco el sentido del humor y la diversión que hubo también dentro del mundo de Jane Austen.

 

-Kate Winslet, Natalie Portman y Keira Knightley fueron candidatas para el papel de Jane Austen, ¿por qué eligió a Anne Hathaway? Porque ha sido muy criticado por haber elegido a una actriz norteamericana.

-J.J.: Kate no, porque era demasiado mayor, no era una opción. Anne Hathaway es una actriz única, y digamos que tiene la cualidad de estar chapada a la antigua y no es tan contemporánea como otras actrices americanas y además lo que sí­ aportó también es que, ya antes de la pelí­cula, era una experta en Jane Austen, habí­a leí­do sus novelas, no una vez, sino varias veces, habí­a escrito una tesis sobre Jane Austen y estaba totalmente comprometida con el papel, querí­a hacerlo a toda costa y querí­a comprometerse a fondo de verdad, que es algo imprescindible para hacer un personaje como este.

 

-¿Cómo reaccionaron los sectores más conservadores de Inglaterra al saber que una actriz norteamericana iba a interpretar a Jane Austen?

-J.J.: Al principio estaban bastante descontentos, por no decir una palabra más fuerte. Pero yo la cogí­ antes de que hiciera El Diablo Viste de Prada, y no estaban seguros ni de dónde era, muchos ni siquiera la conocí­an, pero después, cuando la vieron en esa pelí­cula y vieron que tení­a muy buen acento pues pasó algo parecido a cuando cogieron a Renée Zellweger para hacer El Diario de Bridget Jones. Una vez que se ve un buen trabajo, la gente lo acepta y ya está.

 

-¿Teme que comparen a La Joven Jane Austen con otras pelí­culas que adaptan obras suyas?

-J.J.: Bueno, espero que todo se complemente. No hace falta saber nada de la obra de Jane Austen para apreciar esta pelí­cula pero si sabes algo, lo enriquece. Reconoces cómo cosas de su vida real tienen relación con personajes de sus nobelas, sobre todo Sentido y Sensibilidad y Orgullo y Prejuicio.

 

-En todos los rodajes sabemos que hay anécdotas divertidas o no tan divertidas. ¿Ha habido alguna anécdota en el rodaje de La Joven Jane Austen?

-J.J.: Algo que sí­ recuerdo, porque ya hace tiempo que rodamos la pelí­cula, es cuando llegó Maggie Smith, que es una actriz que intimida mucho, incluso asusta. Y entonces ella entraba en unas primeras escenas donde como Lady Gresham entra en un baile con un tocado que lleva algo así­ como un pájaro encima, y al poco rato el pájaro se desplomó y por un momento todo el mundo se quedó en silencio porque nadie se atreví­a a reirse, pero de repente alguien se rió y se rompió el hielo porque también Maggie Smith estalló en carcajadas y todo esto dio lugar a una mmuy buena relación entre Anne Hathaway y Maggie Smith, algo que a primera vista no hubiéramos pensado que ocurriera.