José García: “El nivel de actores y actrices en España es impresionante”

José García apadrinó a los actores franceses que participaron en el II Encuentro Hispano-Francés de Cine que se celebró en Madrid el pasado viernes 6 de Junio. Nadie mejor que el actor de origen español puede simbolizar el espíritu de este acuerdo, que pretende fomentar la colaboración entre ambos países, el intercambio de ideas, y también pretende ayudar a los jóvenes intérpretes de ambas nacionalidades. José García, toda una institución en Francia que ha sido nominados en dos ocasiones al Premio César, una de ellas por su inolvidable interpretación en Arcadia, ha trabajado en películas españolas como Utopía, El Séptimo Día o GAL. A continuación os ofrecemos la entrevista que le realizamos, que podéis leer y también escuchar al final de la transcripción.

-Cineando: ¿Qué opinas de este II Encuentro Hispano-Francés de CIne?

-José García: Pues mira, no sabía que había habido un primero ya. Pero, para mi, es la cosa que soñaba, porque hace cinco años que dije, bueno, vuelvo a España, voy a ver si puedo hacer algo allá, vamos a ver y tal. Y lo que me gustaría, mi sueño más exótico sería encontrar coproducciones, volver a empezar y cuando empecé a rodar con María Ripoll, después con Carlos Saura, que para mi Carlos Saura era una persona… era imposible trabajar con Carlos Saura, y de repente me di cuenta que podía, ahora, con el éxito que tengo en Francia, hacer coproducciones, volver de nuevo, eso me entusiasmo muchísimo. Y además ahora estoy trabajando con la Xunta de Galicia para hacer coproducciones también con la la Xunta de Galicia, y es casi el billete de vuelta.

-Cineando: ¿Crees que este tipo de encuentros, de acuerdos, es especialmente beneficioso para los actores jóvenes?

-J.G.: Para todos los actores, me parece. Y además hoy, los actores españoles tienen un momento fantástico, y señero, e hicieron ver a los productores franceses y españoles el hecho que era posible que hubiera actores suficientes que hablan los dos idiomas, y eso mientras no lo haces, sólo lo intentas y si no están los actores para hacerlo, la gente no se da cuenta, dice bueno, es virtual, la gente que habla, pero no habla suficiente, y ahí pum. Eso es fantástico, porque de repente veo la cara de la gente que cambió, los ojos cambiaron, dijeron, joder. Y no te hablo de Jean Reno ni de Sergi López ni de todos los otros actores que están en Francia y que son super estrellas en Francia, y que traen un montón de dinero y que tienen las dos culturas, como yo las tengo. Así que me parece que el hecho de hacer sólo coproducciones por dinero es estúpido porque la pasta no funciona, pero tener la posibilidad para directores de decir pues hacemos como en el cine italiano, y hacemos una historia que transcurra en España, pero la mitad de los actores que sean españoles y la otra mitad franceses, y mira, Su Majestad Minor, de Jean-Jacques Annaud la hicimos con la mitad de actores franceses y la mitad españoles, Astérix, y, bueno, con Santiago Segura, podemos decir que éramos los dos españoles y un poco salvajes. Después, GAL. Cuando estrenamos GAL ahora en Francia, la gente se quedó alucinada, decían no conocíamos la historia, es fantástico ver actores españoles que no conocíamos, ver a Natalia Verbeke y tal. Y eso ayuda a cambiar la mirada, porque cuando ves a un actor conocido de tu país con dos o tres actores que no conoces, de repente vuelves a descubrir al actor que ves a menudo y descubres también otros actores, y te dejas llevar por la historia, no te preguntas nada, vas adelante. Y eso me gusta mucho, por yo hago cinco películas por año (risas) así que si puedo mezclarme… (risas). Y me encanta rodar en España, me parece que el nivel de actores y de actrices en España es impresionante, impresionante. Así que vengo a aprender aquí, y a disfrutar.

-Cineando: ¿Crees que la Unión Europea debería fomentar más este tipo de acuerdos entre las diferentes cinematografías?

-J.G.: Bueno, la Unión Europea no está programada para el cine. La fuerza que tenemos, y que nos envidia el mundo entero, es que tenemos Unifrance, un organismo del Estado y que hace que promocione en el mundo entero el cine. Salió de encuentros, que de repente se dieron cuenta de que los poetas franceses, actores, músicos, y tal se encontraron un día con los americanos para hablar de la ley de protección francesa y, yo estaba en ese momento en Francia, uno de los productores que estaba negociando con los americanos me dijo José, yo llego con un tío que escribe música, a mi derecha está, a mi izquierda está otro tío que es director de fotografía y enfrente de mi tengo al número dos de la CIA, asi que no hablamos el mismo lenguaje. Y a partir de ese momento cambió todo en Francia, se dieron cuenta que era una fuerza económica, y para resarcir a esa fuerza económica, porque también es un modo de vida, es muchas cosas, pues lo paramos. Y eso es fantástico, parar eso. Y a mi lo que me entusiasma mucho es decir nosotros somos europeos. También con los países del este, que están llegando con cosas, con, imagínate, con las ganas de vivir, con todo lo que tienen que contar, y si de repente hacemos una fuerza económica, un cine europeo, que además ahora tenemos un euro super fuerte, oye, ha cambiado totalmente el modo, antes los americanos nos tomaban el pelo, ahora vienen a hacer promoción corriendo, porque se dan cuenta que existimos de nuevo, y a mi me encanta eso, es una aventura que me entusiasma muchísimo.